BIS: Suche und Detail

Suche

Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

Kurzbeschreibung

Die Stadt Bad Honnef bietet eine individuelle Betreuung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber, die ihr von der Bezirksregierung zugewiesen werden. Die Unterbringung erfolgt in Gemeinschaftsunterkünften. Ob Geflüchteten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz gewährt werden können, hängt vom Einzelfall und den rechtlichen Bestimmungen ab. Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz können Personen erhalten, die der Stadt Bad Honnef als Geflüchtete zugewiesen wurden und ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkommen und Vermögen sicherstellen können. 

The city of Bad Honnef provides individual support and accommodation for asylum seekers assigned to it by the state of North Rhine-Westphalia. Whether asylum seekers can be granted benefits under the Asylum Seekers' Benefits Act depends on the individual case and the legal provisions. Persons who have been assigned to the city of Bad Honnef as refugees and who are unable to support themselves from their own income and assets can apply for benefits under the Asylum Seekers' Benefits Act. 

Beschreibung

Geflüchtete Personen die der Stadt Bad Honnef von der Bezirksregierung zugewiesen worden sind, können einen Antrag nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) stellen:

  • Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (zur Deckung der Grundbedürfnisse an Ernährung, Unterkunft und Heizung, Kleidung, Gesundheits- und Körperpflege sowie Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts). Diese Leistungen werden teilweise als Sachleistungen oder durch Wertgutscheine erbracht.
  • Krankenhilfe (zur Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzuständen) sowie Hilfe bei Schwangerschaft und Geburt

Bitte nehmen Sie direkten Kontakt mit den unten aufgeführten Ansprechpartnern auf, sofern Sie einen Arzttermin wahrnehmen möchten.

 

Refugees who have been assigned to the city of Bad Honnef by the district government can apply for benefits under the Asylum Seekers' Benefits Act (AsylbLG):

Benefits to ensure subsistence (to cover the basic needs of food, housing and heating, clothing, health and personal care, as well as household durables and consumables). These benefits are provided in part as benefits in kind or through vouchers of value.
Sickness assistance (for the treatment of acute illnesses and pain conditions) as well as assistance during pregnancy and childbirth.

Please contact the persons listed below directly if you wish to make an appointment with a doctor.

 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Fachbereich Soziales und Asyl: asyl@bad-honnef.de 

Fachdienst Soziales, Integration und Ehrenamt

Sie werden von der Bezirksregierung der Stadt Bad Honnef zugewiesen. Sobald dies geschehen ist, stellen Sie Ihren Antrag bei Ihrem Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen bei der Stadt Bad Honnef vor Ort. Hier wird geprüft, ob die Leistungsvoraussetzungen vorliegen. Wenn Sie einen Anspruch auf Leistungen haben, erhalten Sie Sach- und/oder Geldleistungen.

You will be assigned to the city of Bad Honnef by the district government. As soon as this has happened, you submit your application to your local contact person at the city of Bad Honnef. Here, it will be checked whether the benefit requirements are met. If you are entitled to benefits, you will receive benefits in kind and/or cash benefits.

Zuständige Einrichtungen